-
1 authenticate
-
2 authenticate
подтверждать подлинность ; заверять подлинность ; ? books must be authenticated by... ; -
3 authenticate
[ɔː'θentɪkeɪt]1) Общая лексика: заверять, заверять подлинность, засвидетельствовать, подтверждать подлинность, свидетельствовать, скреплять (печатью), удостоверить, удостоверять, устанавливать подлинность, установить подлинность2) Военный термин: заверить3) Техника: заверять (копию), засвидетельствовать (подлинность документа), отождествлять (пользователя системы по идентификатору)4) Математика: скрепить5) Юридический термин: засвидетельствовать подлинность, свидетельствовать подлинность, удостоверять подлинность, устанавливать соответствие оригиналу6) Дипломатический термин: скреплять (печатью и т.п.)7) Вычислительная техника: аутентифицировать, опознавать8) Деловая лексика: скреплять печатью9) юр.Н.П. скрепить подпись, скреплять подпись -
4 acknowledge
v1) признавать2) юр. подтверждать достоверность (чего-л.), подтверждать подлинность (чего-л.)•to acknowledge oneself defeated — признавать свое поражение
to acknowledge one's mistakes — признавать свои ошибки
-
5 documento
mдокумент (см. тж. documentos)acordarse en el documento — согласовывать в документе; оговаривать в документе
expedir un documento — выпускать [издавать] документ
extender el documento a nombre de... — выписывать документ на имя...
fijar en el documento — устанавливать [фиксировать] в документе
- documento bancario de controlen virtud del documento — по документу; в соответствии с документом
- documento de carta de crédito
- documento confirmador
- documento confirmativo
- documento contable
- documento dirigido al banco
- documento de fecha atrasada
- documento intransmisible
- documento de mala fe
- documento mercantil
- documento principal
- documento de trabajo -
6 verifizieren
верифицировать, проверять правильность (чего-л.); удостоверять подлинность, подтверждать подлинностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verifizieren
-
7 point-of-sale system
сокр. POS system, POSS фин. система терминалов в местах продажи* (система терминалов для осуществления безналичных платежей в магазинах и иных местах торговли товарами или услугами; в зависимости от системы, клиент может оплачивать покупку, совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит и т. д.)Syn:See:* * * -
8 POS
2) страх., эк. тр., амер. сокр. от point of serviceSee:
* * *
point-of-sale (terminal) system (POS; POSS) система "место продажи": система терминалов для производства безналичных платежей в местах совершения покупок товаров и услуг; в зависимости от системы клиент может не только оплачивать покупку, но и совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит; в основном имеется в виду расчет по кредитным карточкам.* * ** * *-----см. point of sale -
9 POSS
* * *
point-of-sale (terminal) system (POS; POSS) система "место продажи": система терминалов для производства безналичных платежей в местах совершения покупок товаров и услуг; в зависимости от системы клиент может не только оплачивать покупку, но и совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит; в основном имеется в виду расчет по кредитным карточкам.* * * -
10 point-of-sale \(terminal\) system
point-of-sale (terminal) system (POS; POSS) система "место продажи": система терминалов для производства безналичных платежей в местах совершения покупок товаров и услуг; в зависимости от системы клиент может не только оплачивать покупку, но и совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит; в основном имеется в виду расчет по кредитным карточкам.Англо-русский экономический словарь > point-of-sale \(terminal\) system
-
11 point-of-sale \(terminal\) system
point-of-sale (terminal) system (POS; POSS) система "место продажи": система терминалов для производства безналичных платежей в местах совершения покупок товаров и услуг; в зависимости от системы клиент может не только оплачивать покупку, но и совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит; в основном имеется в виду расчет по кредитным карточкам.Англо-русский экономический словарь > point-of-sale \(terminal\) system
-
12 qualify
['kwɒlɪfaɪ]1) Общая лексика: видоизменять, готовить (для какой-л. деятельности), готовить к какой-л. деятельности (кого-л.), готовиться (для какой-л. деятельности), готовиться к какой-л. деятельности, готовиться стать специалистом в какой-л. области, квалифицировать, назвать, называть, обучать (чему-либо), обучать для какой-л. цели (кого-л.), обучаться (чему-л.), ограничивать, ограничить, определить, определять, ослаблять, подготавливать (кого-л.), подготавливаться, подготовить, подготовиться, подойти по критериям отбора, получать право (на что-либо), приобретать какую-л. квалификацию, приобретать какую-либо специальность, приобретать специальность, разбавлять, смягчать, точнее определять, делать способным, признать годным, соответствуют правилу, удовлетворять требованиям (AD), расценить2) Военный термин: получать квалификацию, присваивать квалификацию4) Профессиональный термин: готовиться стать специалистам в какой-л. области, давать клятву для получения права на занятие должности, приводить к клятве для введения в должность5) Математика: оговариваться, оговориться6) Юридический термин: делать оговорки, делать правомочным, модифицировать, обладать правом, обладать цензом, обрести право, отвечать требованиям, подтверждать подлинность, стать правомочным, соответствовать ( установленным) требованиям7) Бухгалтерия: готовить к деятельности, относить к категории, рассматривать как условные (напр. об оценках)8) Дипломатический термин: получить право, сопровождать оговорками, сопровождать условиями9) Психология: достичь необходимого уровня (знаний, умений), получить право (на что-л.)10) Вычислительная техника: классифицировать11) Космонавтика: квалифицироваться12) Метрология: проверять13) Налоги: проверять на соответствие требованиям14) Деловая лексика: быть компетентным, давать клятву, давать присягу, обретать право, оценивать, получать удостоверение, приводить к присяге, соответствовать условиям, становиться правомочным, умерять, обладать квалификацией15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: определять квалификацию, определять соответствие установленным требованиям16) Образование: получать аттестат, получать диплом17) Контроль качества: оговаривать, относить к определённой категории18) юр.Н.П. сужать, сузить, урезать, урезывать19) Международные отношения: соответствовать критериям вступления в ЕС (для стран-кандидатов) (взято из статьи с сайта Центра европейских реформ (cer. org.uk)) -
13 comprobar la autenticidad del documento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comprobar la autenticidad del documento
-
14 point-of-sale system
Расчетно-кассовые аппараты - терминалы компьютерной сети устанавливаются в местах совершения покупок по кредитной карточке. В зависимости от системы, клиент может не только оплачивать покупку, но и совершать денежные переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредитEnglish-Russian dictionary of regional studies > point-of-sale system
-
15 POSS - POINT OF SALE SYSTEM
система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок; в зависимости от системы, клиент может не только оплачивать покупку, но и совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредитАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > POSS - POINT OF SALE SYSTEM
-
16 qualify
1) отвечать требованиям; обладать правом; обладать цензом3) ограничивать; делать оговорки; квалифицировать; модифицировать4) квалифицировать, определять5) шотл. подтверждать подлинность•to qualify a rule — ограничить действие нормы права;
to qualify a verdict — модифицировать вердикт;
to qualify a witness by the obligation of an oath — предоставить статус свидетеля приведением к присяге;
-
17 defender la validez de un testamento
El diccionario Español-ruso jurídico > defender la validez de un testamento
-
18 certify
v1) удостоверять, заверять, подтверждать (подлинность)2) утверждать, разрешать
- certified to in writing
- this is to certifyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > certify
-
19 verify
подтверждать; проверять -
20 verify
ˈverɪfaɪ гл.
1) проверять, контролировать;
сверять( тексты) Syn: examine, check
2) подтверждать The police verified that she had an air-tight alibi. ≈ Полиция подтвердила, что ее алиби было лживым. Syn: confirm, corroborate
3) исполнять (обещание)
4) юр. удостоверять;
подтверждать под присягой;
скреплять( присягой) проверять, контролировать - to * compliance with the obligations осуществлять контроль за выполнением обязательств - to * a ban контролировать запрещение - to * a statement проверить, утверждение - to * details уточнить подробности - to * the items проверить наличие( предметов) по списку поверять, выверять (измерительный инструмент) ;
сверить( тексты) - to * all the citations in a book проверить /сверить/ цитаты в книге подтверждать, устанавливать подлинность( чего-л.) - subsequent events verified his suspicion последующие события подтвердили его подозрение - the prediction of a storm was verified in every detail прогноз на бурю полностью оправдался (юридическое) засвидетельствовать;
заверять;
удостоверять, подтверждать (что-л. представлением доказательства) подтверждать под присягой verify заверять, засвидетельствовать ~ засвидетельствовать ~ исполнять (обещание) ~ контролировать ~ подтверждать, подтверждать под присягой ~ подтверждать ~ проверить ~ проверять ~ сверять ~ скреплять присягой ~ юр. удостоверять (подлинность) ;
скреплять (присягой) ~ удостоверять ~ удостоверять подлинность ~ устанавливать истинность ~ устанавливать подлинность
См. также в других словарях:
подтверждать — Подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. . .. См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подтверждать … Словарь синонимов
свидетельствовать — Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. испытывать … Словарь синонимов
удостоверять — См. свидетельствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверять заверять, свидетельствовать, контролировать, проверять, подтверждать, указывать, доказывать,… … Словарь синонимов
заверять — См. уговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заверять удостоверять, свидетельствовать, убеждать, уверять; подтверждать, уговаривать, скреплять, подписывать,… … Словарь синонимов
Trusted Platform Module — В вычислительной технике, Trusted Platform Module (TPM) название спецификации, описывающей криптопроцессор, в котором хранятся криптографические ключи для защиты информации, а также обобщенное наименование реализаций указанной спецификации … Википедия
свидетельствовать — 1. ‘подтверждать подлинность документа’ Syn: заверять, удостоверять, подтверждать, давать показания (под присягой) 2. Syn: указывать, показывать, доказывать … Тезаурус русской деловой лексики
Легализировать — несов. и сов. перех. 1. Подтверждать подлинность и юридическую силу документа, выданного в иностранном государстве. 2. Признавать законным; узаконивать. 3. Переводить на легальное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Легализовать — несов. и сов. перех. 1. Подтверждать подлинность и юридическую силу документа, выданного в иностранном государстве; легализировать. 2. Признавать законным; узаконивать; легализировать. 3. Переводить на легальное положение; легализировать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Центр сертификации — В криптографии центр сертификации или удостоверяющий центр (англ. Certification authority, CA) сторона (отдел, организация), чья честность неоспорима, а открытый ключ широко известен. Задача центра сертификации подтверждать… … Википедия
заверять — 1. ‘подтверждать подлинность документа’ Syn: удостоверять, свидетельствовать (оф.) 2. Syn: убеждать, уверять, удостоверять (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
открытая ипотека — Финансовые операции с недвижимостью: ипотечный кредит (mortgage), позволяющий выпустить дополнительные облигации, имеющие равный статус с облигациями первоначального выпуска, при котором владельцы облигаций первоначального выпуска защищены с… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
